Elul 5

 

ELUL 5

HAIOM TIDRESHENU LETOVA

הַיּוֹם תִּדְרְשֵׁנוּ לְטוֹבָה

 

En este día te pedimos que busques nuestro bien.

Porque entendemos que el bien no llega a nosotros como por arte de magia. Sino que es una meta que se persigue, a pesar de los obstáculos y los cansancios.

Hoy necesitamos saber a dónde ir para buscar lo que nos hace bien; con quién, cómo, para qué.

Pedimos al cielo para que podamos encontrarlo.

Pero nada será hallado si no nos comprometemos con nosotros mismos y con las bondades que nos merecemos.

Teshuvá- la respuesta a lo que necesitás la tendrás que buscar vos. Y éste es el tiempo.

Les dejo una canción Shirat Haasavim de Naomi Shemer inspirada en las enseñanzas de Rabi Najman de Bratslav. Les comparto la letra porque es bellísima.

 Canción de la hierba

Deberás saber que todos y cada uno de los pastores

tiene una melodía especial que le es propia

Deberás saber que todas y cada una de las hierbas

tiene una canción especial que le es propia

Y con canto de cada hierba hagamos la melodía del pastor.

 

Que bello y hermoso es escuchar su canto.

Es muy bueno rezar entre ellos y con gusto servir a Dios,

Y con canto de las hierbas, el corazón se llena y desea.

 

Y cuando el corazón se llena con el canto y anhela la Tierra de Israel,

Una gran luz sigue y sigue hacia la santidad de la tierra

Y con canto de las hierbas hagamos la melodía del corazón.

 

Nos vemos mañana.