Elul 11

 

ELUL 11

HAIOM TEIASHRENU

היום תְּיַשְּׁרֵנוּ

 

Hoy necesitamos encauzar nuestro caminar. Elegir el camino recto/correcto.

Correcto para nosotros. Que una en línea recta, sin recovecos ni estrategias, las puntas de nuestros destinos.

Enderezarnos no siempre es aplicar un correctivo.

También es la decisión de ponernos de pie, erguidos para mirar con nuestros propios ojos el horizonte hacia donde nos dirigirnos.

Erguidos para que nadie más nos quiebre. De pie sobre nuestros propios pasos.

Cuántas veces nos doblamos hasta desaparecer y así creemos que estamos cuidándonos y cuidando a otros.

Hoy nos desanudamos de nuestros ocultamientos y decidimos dar la cara.

Les dejo una canción inspirada en Ki Mitzion Tetze Torá- desde Sion saldrá la Torá- que dice que desde Tzión saldrá el amor.

Palabra interesante Tzion- igual a la palabra Tziun que representa los carteles que te orientan en la calle. Tziun es una marca que te indica hacia dónde tenés que ir.

Buscá tus señales y seguí tu camino.

Nos vemos mañana.

 

Elul 10

 

ELUL 10

HAIOM TETAHARENU

היום תְּטַהֲרֵנוּ

 

Hoy necesitamos purificarnos. Y no porque por definición nos sintamos impuros.

Hoy iremos a lo profundo de nuestro ser para desentrañar aquello que nos contamina aun cuando lo negamos.

Para ponerle palabras a lo que jamás dijimos pero que estuvo siempre presente y sacarlo a la luz, aunque nos cueste.

Impurezas que quedaron resignadas dentro de nosotros.

Teshuvá es enfrentar a la resignación con respuestas y coraje.

Y limpiar el alma de lo que nos nubla la esperanza.

Hoy.

Haiom.

Les dejo un piyut, un poema litúrgico del mazjor sefaradí, que se llama Adón Haselijot- El amo del perdón, que examina nuestros corazones. Él sabe perdonarnos. Nos falta perdonarnos a nosotros mismos. Rajem Alenu- Ten compasión de nosotros. Seamos compasivos con nosotros.

Hasta mañana, con todo mi amor.

Elul 9

 

ELUL 9

HAIOM TEJASNENU

היום תְּחַסְּנֵנוּ

 

Hoy necesitamos sentirnos fuertes y protegidos.

Hoy visitaremos nuestras fortalezas, no aquellas que nos encierran en nosotros mismos, sino las que nos permiten salir al encuentro de otros sin desmoronarnos.

Este mismo verbo en hebreo se utiliza para la acción de darse una vacuna. Y esto es lo que hacemos con nuestra Teshuvá.

Buscar aquello que quizás alguna vez nos perturbó y utilizarlo para sacar lo mejor de nosotros mismos. Y protegernos de todos aquellos y todo aquello que dejamos entrar a nuestras vidas y que nos hizo daño.

Pedimos protección al cielo, y al mismo tiempo, decidimos protegernos.

Hoy me despido con una meditación compuesta por todas las letras del abecedario en la que pedimos que se nos de fuerza y valentía.

¿Nos vemos mañana?

¡Shavua tov!

Qué tengamos una hermosa semana.

Elul 8

 

ELUL 8

HAIOM TIZKERENU BERAJAMEJA

היום תִּזְכְּרֵנוּ בְּרַחֲמֶיךָ

Hoy pedimos que se nos recuerde con misericordia.

Hoy necesitamos entender qué alojamos en nuestras memorias. Si las llenamos de arideces y disgustos, rencores y pendientes o hacemos una opción por la buena memoria, aquella que nos acuna con sus evocaciones y nos transporta a tiempos de logros, de belleza espiritual y de amor.

Memoria es un acto de justicia en el plano de la vida social y en el plano de la vida personal.

Pedimos al cielo que recuerde nuestros actos con misericordia.

¿Seremos nosotros capaces de hacerlo por nosotros mismos?

Los dejo con una hermosa canción: Et paneja avakesh- busco tu rostro, mi Dios. No te ocultes de mí. Porque mi corazón me dice que tengo que buscarte.

Qué la disfruten.

Y que puedan encontrarse- Haiom- Hoy.

¡Shabat Shalom umevoraj!

Nos vemos mañana.

Elul 7

 

ELUL 7

HAIOM TEHADRENU

היום תועדנו

 

Hoy necesitamos registrar nuestros propósitos, comprender nuestras metas, confirmar nuestros objetivos.

Hoy, no mañana ni en el futuro.

Hoy es tiempo de Teshuvá- de respuesta a nosotros mismos. Y necesitamos esta confirmación. Somos seres de propósito, no importa la edad que tengamos, todos tenemos derecho a un horizonte más allá de nuestra rutina.

Y en tiempos en los que todo se nubla, más aún, este día en nuestro proceso de Teshuvá tiene que ser central.

¿Hacia dónde estás yendo? Si la pregunta te deja atónito/a date el gusto de soñar hacia dónde te gustaría ir y salí a buscarlo, por imposible y lejano que parezca.

No podremos pedir al cielo que nos guíe si nosotros perdemos la brújula.

Les dejo una bella canción, con palabras de Tehilim, Salmos, del capítulo 13:

Porque en Tu misericordia confío

se alegra mi corazón y me siento a salvo.

Cantaré a Dios, porque me ha hecho mucho bien.

Los espero mañana.

Elul 6

 

ELUL 6

HAIOM TEHADRENU

הַיּוֹם תְּהַדְּרֵנוּ

En este día necesitamos sentirnos exaltados.

Hay una mitzvá en nuestra tradición que es “hidur mitzvá”, es decir, hacer que el cumplimiento de la mitzvá se haga de modo bello y brillante.

Si construimos una suká, sería suficiente hacerla con las medidas prescriptas, pero por “hidur mitzvá” le llenamos de color y hermosura.

Y así con cada paso que damos en la vida.

Podemos hacerlo porque así es como se debe. O podemos embellecerlo con nuestro aporte, nuestro tiempo y nuestras ganas.

Una comida puede ser alimento solamente o también deleite. Depende del hidur que le destinemos.

Así nuestras vidas. Pueden transcurrir como corresponden o pueden ser realzadas y exaltadas con todo aquello que no es obligatorio pero que hace finalmente tanto bien.

Nuestra Teshuvá en el día de hoy es acerca de cuánto le dedicamos a elevar nuestros días con lo que nos agrada.

Les traigo una parte de la tefilá de Iom Kipur: ki hine kajomer beiad iotzer- somos como el barro en las manos del alfarero. De nosotros depende el resultado de la más bella de las vasijas.

Nos vemos mañana.

Elul 5

 

ELUL 5

HAIOM TIDRESHENU LETOVA

הַיּוֹם תִּדְרְשֵׁנוּ לְטוֹבָה

 

En este día te pedimos que busques nuestro bien.

Porque entendemos que el bien no llega a nosotros como por arte de magia. Sino que es una meta que se persigue, a pesar de los obstáculos y los cansancios.

Hoy necesitamos saber a dónde ir para buscar lo que nos hace bien; con quién, cómo, para qué.

Pedimos al cielo para que podamos encontrarlo.

Pero nada será hallado si no nos comprometemos con nosotros mismos y con las bondades que nos merecemos.

Teshuvá- la respuesta a lo que necesitás la tendrás que buscar vos. Y éste es el tiempo.

Les dejo una canción Shirat Haasavim de Naomi Shemer inspirada en las enseñanzas de Rabi Najman de Bratslav. Les comparto la letra porque es bellísima.

 Canción de la hierba

Deberás saber que todos y cada uno de los pastores

tiene una melodía especial que le es propia

Deberás saber que todas y cada una de las hierbas

tiene una canción especial que le es propia

Y con canto de cada hierba hagamos la melodía del pastor.

 

Que bello y hermoso es escuchar su canto.

Es muy bueno rezar entre ellos y con gusto servir a Dios,

Y con canto de las hierbas, el corazón se llena y desea.

 

Y cuando el corazón se llena con el canto y anhela la Tierra de Israel,

Una gran luz sigue y sigue hacia la santidad de la tierra

Y con canto de las hierbas hagamos la melodía del corazón.

 

Nos vemos mañana.

Elul 4

 

ELUL 4

HAIOM TEGADLENU

הַיּוֹם תְּגַדְּלֵנוּ

En este día necesitamos que nos hagas grandes, como está escrito: en tu mano está la fuerza y el poder, y en tu mano el hacer grande y el dar poder a todos. Divrei Haiamim- Crónicas 29:12

En tiempos en donde el miedo exterior nos empequeñeció la mirada debemos trabajar en nuestras grandezas que lejos están de la soberbia y el engreimiento. Grandes para sentir que no hemos perdido la capacidad de decidir, grandes para no renunciar al derecho de anhelar, grandes para dar cuenta de que todo este tiempo de aislamiento nos afinó la conciencia y nos hizo más sabios.

Grandes para no volver a aquellos lugares que nos hacían sentir debilitados e ínfimos.

Grandes para saber de nuestro potencial y nuestra valía.

Me despido de Uds. con una canción inspirada en lo primero que decimos al levantarnos; modé/modá ani- te agradezco…

Quizás cuando la escuchen pueden hacer un ejercicio de acompañar la melodía con sus propios agradecimientos. Cuando reconocemos todo lo bueno que tenemos para dar, nos sentimos enormes. Haiom- hoy.

Hasta mañana.

Elul 3

 

 

ELUL 3

HAIOM TEVARJENU

הַיּוֹם תְּבָרְכֵנוּ

Hoy necesitamos percibir la bendición- la brajá.

Te pedimos Dios que nos bendigas, hoy.

¿Cómo dar cuenta de haberla recibido? ¿Cómo seguir pensando que la brajá se pide, se reclama, o se anhela, como si fuera un aspecto fuera de uno/a?

¿Cuánto hemos perdido de registrar la sensación de bienestar de quien se cree “bendecido” porque buscamos fuera de nosotros y sobre todo más allá de nosotros, o más alto que nosotros?

Brajá en hebreo comparte la raíz con la palabra “berej”- rodilla.

Quizás para recitar esta parte del poema, “haiom tevarjenu” debamos pactar con nuestra capacidad de flexionarnos, de doblarnos sobre nosotros mismos, de bajar a nuestra profundidad y disfrutar de todo lo bendito que nos habita y que de nosotros sale al mundo.

La bendición es un estado de la conciencia.

Dios, te pedimos hoy que lo despiertes.

 

Los dejo con una melodía con uno de los poemas de Slijot- las tefilot que decimos estos días. Le pedimos a Dios que nos haga el bien por el mérito de su bondad, de su verdad, de su pacto, de nuestros ancestros, de su secreto. Quizás Dios nos esté diciendo a nosotros lo mismo: que encontremos la bendición en nuestro propio mérito y así nos sintamos a salvo.

Nos vemos mañana.

 

Elul 2

 

ELUL 2

HAIOM TEAMTZENU

הַיּוֹם תְּאַמְּצֵנוּ

Hoy necesitamos estar fuertes.

Y lo pedimos a viva voz. Con la primera letra del abecedario, la alef, letra silenciosa, previa al sonido y previa a la creación que comenzó con una “bet” de Bereshit.

Este mismo verbo aparece en el profeta Ishaiahu- Isaías 41:10: No temas, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré, sí, te sostendré con la diestra de mi justicia.

Hoy es el día para pensar en nuestros apoyos.

Apoyos reales, sostenes incondicionales que no desaparecen cuando las luces del espectáculo se apagan.

Y no sólo la reflexión es sobre los que nos fortalecen.

Este tiempo de Elul, previo al comienzo de un nuevo año nos hace preguntarnos sobre nuestra fortaleza. Con qué andamios espirituales, emocionales y racionales contamos para seguir en pie.

Llegamos hasta acá haciendo un gran esfuerzo.

Ahora es tiempo de ponerle palabras.

Haiom Teamtzenu- Dios te pedimos que nos hagas fuertes. Y a nosotros nos pedimos ser benevolentes y registrar cuán fuertes somos para sostenernos en nuestras vidas y elecciones.

Les dejo una preciosa canción con la letra del Cantar de Cantares: Kol Dodí- la voz de mi amado es la golpea a mi puerta. Quizás podamos registrar que nuestros amores son la mejor usina para sentirnos fortalecidos.

Nos vemos mañana. ¡Shavúa Tov!

Elul 1

 

ELUL 1

HAIOM- EL DÍA DE HOY

Ésta será nuestra hoja de ruta. Un bello poema litúrgico que lo escuchamos y cantamos al final de cada mañana de los Iamim Noraim.

Una tefilá extensa, que nos permite recorrer todos los estados emocionales, que nos encuentra pensándonos en silencio, en ese silencio compartido que significa sabernos todos juntos, y a su vez, cada uno inmerso en su vida.

Cuando comienza la melodía de Haiom algo se distiende; sabemos que estamos terminando ese largo recorrido de decir cuánto nos equivocamos, cuánto necesitamos comprender, cuánto perdonar y ser perdonados. Haiom es ese instante en el que el jazán canta y todos a viva voz decimos Amén- confirmamos con nuestra respuesta que lo que se está diciendo es exactamente lo que estamos pidiendo.

¿Y qué pedimos?

Haiom significa “hoy”, “ahora”. Necesitamos la certeza de que vamos a estar bien hoy, pronto. Necesitamos creer que algo bueno debe sucedernos.

Y así como otro año transitamos el mes de Elul comprendiendo el “Ashamnu”, la confesión que hacemos colectivamente sobre los posibles errores cometidos, a partir del recorrido del alfabeto hebreo, así el Haiom, en su versión completa también intenta incluir en todas las palabras que permite el alfabeto la totalidad de nuestras aspiraciones, para que nadie se sienta afuera, para que cada uno se vea reflejado.

Y ésta será la intención de este mes.

Día a día recorreremos cada palabra del Haiom, para registrar dónde estamos “haiom”- hoy, qué necesitamos hoy, cómo ordenamos nuestros deseos y nuestras intenciones.

Este año le vamos a dar un respiro al juez interior que tenemos que nos angustia al mostrarnos todo lo que no supimos, lo que no pudimos, lo que erramos.

Este año vamos a caminar el tiempo del “hoy” con todo el alfabeto. Este año vamos a animarnos a pedir, y lo vamos a hacer juntos.

Les dejo una melodía hermosa de esta tefilá.

Nos encontramos mañana. ¡Shabat Shalom umevoraj!